The Book of the prophet Isaiah has long been appreciated for its vivid imagery depicting broad Messianic themes: the Anointed One, the Coming One who will bring about God’s redemptive purposes in history; the Messiah as King who “will judge the needy with righteousness and with justice will give decisions for the poor;” but also Messiah as obedient servant whose suffering unto death works God’s redemption.
As a consequence, Isaiah has often been called “the Fifth Gospel.” St Jerome said that Isaiah “should be called an evangelist rather than a prophet because he is able to describe all the mysteries of Christ and the Church.” Augustine once asked his bishop for advice on vacation reading, and Bishop Ambrose prescribed Isaiah “because, I believe, he is more plainly a foreteller of the Gospel and of the calling of the Gentiles than are the others.” In Early Judaism, the figures of dominating stature were Abraham, Moses, David and Isaiah.
The New Testament itself has a strong presence of Isaiah. There are approximately 250 references to Isaiah in the New Testament, and of the 37 times that Paul quotes from the Prophets, 27 are from Isaiah. When Jesus spoke in the synagogue at the beginning of his ministry, he quoted from Isaiah. When the Ethiopian eunuch asked Philip to explain the Scriptures to him, that Ethiopian was reading from Isaiah. Philip had ready answers for him, interpreting Isaiah with “the good news about Jesus.” Much of the imagery and language of the book of Isaiah was familiar and deeply rooted in Jewish religion and culture; it formed a major part of the backdrop against which the first century Jews interpreted their experience of the risen Christ.
This reading takes sections of text from Isaiah and from the Letter to the Hebrews and lays them side by side. Hebrews is not the obvious choice to illustrate the influence of Isaiah: it includes only one direct quotation and only a few allusions.
There are, in fact, significant differences between the books. Isaiah is a large collection of texts — narrative history, poetry, prophecy — recorded for the benefit, the edification of the whole nation of Israel. The narrative and events described circulate within the world of high politics: kings, courts and the affairs of empires.
On the other hand, the Letter to the Hebrews is written in the form of a sermon to a local church in early Christendom. The author lived in a world of ordinary, vulnerable people who had been persecuted and who were in danger of further persecution. They were, in fact, a community of Christians who were engaged in a painful struggle for their own existence, and the author is concerned that they are in danger of “falling away from the living Gods.”
Herein lies the similarity. The book of Isaiah also addresses a people living through a time of extreme danger. And this danger threatens to destroy their trust in God. The authors of Isaiah and Hebrews both respond with dire warnings but also with words of deep-felt encouragement. And both speak boldly of the Messiah as bringing about God’s saving purposes.
This reading is especially appropriate for the Advent season.
Direction:
Reader A speaks the text from Hebrews and Readers B and C speak the text from Isaiah. To help clarify this distinction it would helpful Reader A was physically separated from Readers B and C; for example, left and right at the front of the sanctuary, or front and back.
Presentation time: 9 minutes